LE MONDE N'EST PAS ROND

Artistic webzine on migration, borders, human rights

Port-a-Border

“Why build four thousand miles when four feet will do? Introducing Port-a-Border! Your own personal portable anti-immigrant security system!” Cutting-edge border technology, advertised by the Latino Comedy Project. Order your … Continue reading

22/05/2014 · Leave a comment

Mathématiques

Comme une traînée de poudre, la vidéo du poème Mathématiques de Hollie McNish a fait le buzz à maintes reprises depuis sa publication il y a un an, et a … Continue reading

04/02/2014 · Leave a comment

From tent to tent

From one tent to the next: a heart-wrenching symmetry runs through the recent history of the peoples of Palestine and Syria. War, exile, separation, yet always hope, including through self-expression. … Continue reading

04/02/2014 · 1 Comment

Crowdfunding a Maltese passport for an asylum seeker – chronicle of an aborted yet fertile campaign

In response to Malta’s plans to offer citizenship to “ultra-high net worth individuals” in return for a one-time ‘donation’ of €650,000, Antoine Cassar, one of the editors of Le monde … Continue reading

15/01/2014 · 1 Comment

That Foreigner Poem…

… or the truth about Paddington Bear. “See, we all like our foreigners ‘different’ / but only in such a way that we can understand.” A humorous, straight-to-the-point poem by spoken … Continue reading

14/01/2014 · Leave a comment

Linien

„Gestrichelte, gebrochene, gerade und gewundene. Linien! Exakt eingezeichnet waren sie für ihn der nächste Schritt zur Perfektion, die großartigste Reichweite der menschlichen Fähigkeiten.“ Eine Kurzgeschichte von Berislav Blagojević. Übersetzung: Michael … Continue reading

18/12/2013 · Leave a comment