All that matters and squid pancakes
“Is this worldliness —if that’s what it is— the reason for my lack of footing, grounding, Daniel asked me with a penetrating stare. The reason for my being treated as … Continue reading
Die Hoffnungsträger
Christina liebt Musik. Zu Hause hatte sie Klavierunterricht. Mit Hilfe von Popsongs hat sie gelernt, fließend Englisch zu sprechen. Sie hat sich die Texte eingeprägt und sie nachgesungen. Die Dreizehnjährige … Continue reading
Ultima Estação: Esperança / Lescht Statioun: Hoffnung
En 2012, l’Institut Camões Luxembourg demande aux trois photographes Jessica Theis, Jérôme Melchior et Paulo Lobo de réaliser une série de portraits d’immigrants portugais arrivés au Luxembourg récemment et ayant … Continue reading
World Cup Migrant XI
Born in one country to parents from another and raised somewhere in between, when it comes to international football events, you could say I have the ‘luxury’ of supporting several teams at … Continue reading
Lieu de naissance – ‘polyfonía’ en quatre langues
Est-il possible de naître plusieurs fois pendant une seule vie, et dans des différents endroits? Étant né dans plusieurs paysages, combien de langues maternelles faut-il pour construire sa propre langue … Continue reading
“Do Fences Make Good Neighbors?”
Barriers for peace, or barriers to peace? In this sociopolitical essay, Dr. Christine Leuenberger of Cornell University examines the effects of border walls over time, with a poignant comparison of … Continue reading
Gedanken aus dem Niemandsland
„Heimatlosigkeit Nichtgewollter. Im Europa der Demokratien und der Prosperität, im Vorbildkontinent“. Rudolf Söllner’s Gedanken aus dem Niemandsland. Fotos: Carole Reckinger. ROSARNO. Sonne mildert alles Elend, wirft fröhlich Schatten der alternden Rohbauten … Continue reading
Marquage territorial par l’art ou idéologie coloniale
Le street art repousse les frontières de l’appropriation territoriale entre Palestine et Israël. À travers le regard de Hashem, un Palestinien vivant dans un quartier israélien d’une ville de Cisjordanie, … Continue reading
Qu’est-ce qu’un «migrant» ?
«Migrant», «immigré», «expatrié» … la confusion règne. Le terme «migrant», est-il vraiment neutre? Voilà quelques mots de Paca Rimbau, sur l’abus trop fréquent de ce terme. Même s’il est très … Continue reading
